AKKU Egyesület közleménye audionarrációval kísért televíziós műsorokról

“Nagy örömmel osztjuk meg veletek a hétfői, nemzeti ünnepre eső, audionarrációval kísért televízió műsorok részleteit. Március 15-én két film közül választhatnak a látássérült nézők, melyek bár nem egyszerre kezdődnek, de sajnos, átfedés van közöttük.

Kincsem, RTL Klub, 15:15 

Az RTL Klub műsorán, 15:15 perctől a Kincsem című, 2017-es magyar kalandfilm az AKKU narrációjával kerül vetítésre! A mozi előnarrációja – mely korábban a Harman Magyarország támogatásában megvalósult Mozi – Esély/Egyenlőség projekt kapcsán készült – az alábbi linkre kattintva automatikusan elindul: https://www.youtube.com/watch?v=15kO7O4gINU

A Kincsem előnarrációjához Bach Kata, a filmhez Hajdu Tibor kölcsönözte kiváló hangját. Az akadálymentesítés az RTL Klub megbízásából, az AKKU stúdiójában készült, az elő- és audionarrációt Pethes Ágnes írta, technikus: Fábián Tibor.

A kőszívű ember fiai, Duna TV, 16:30 és 18:45

A kőszívű ember fiai klasszikusát két részben – a híradóval elválasztva – vetíti a Duna Tv. A film első fele délután 16:30-kor, a második rész 18:45-kor kezdődik. A Jókai Mór regényét feldolgozó, 1965-ös filmet a Nemzeti Filmarchívum jóvoltából digitálisan felújított kópiával tesz elérhetővé a csatorna. Az audionarrációt a MAHIR Szinkron Stúdió készítette, az AKKU szakembereinek közreműködésével: első rész, Pethes Ágnes, második rész, Petneházy Emőke, technikus, Fábián Tibor. Tapasztalati szakértő: Jenei András

A filmhez legnagyobb sajnálatunkra nem készült előnarráció, a mozi DVD borítóját azonban leírtuk Facebook oldalunkon, melyet most ismét megosztunk: “A csatolt képen a film DVD kiadása látható, a lemez tokján bárányfelhős kék ég előtt, szürke lovak hátán két huszár ül, a bal oldali a szabadságharc zászlóinak egyikét tartja kezében. A zászló fehér háttére előtt, arany keretben, kék éggel hátterében az országcímer vehető ki, a zászló szélein piros és zöld farkasfog-díszítés fut. A két huszár a kor legszínesebb huszár egyenruháját viseli: világoskék csákót, arany súlytásos, sötétzöld dolmányt és mentét, piros nadrágot és fekete csizmát. A kép felett felirat áll: Sulyok Mária, Bitskey Tibor, Mécs Károly, Tordy Géza. A kőszívű ember fiai, Várkonyi Zoltán filmje Jókai Mór regénye nyomán”

Bízunk benne, hogy mindenki talál kedvének, ízlésének megfelelő szórakozást ezen a különös, bezárt hétfői napon! Emellett örömmel értesítünk mindenkit, hogy a technikai, beállítási kérdésekben nemrég megegyezést kötöttünk a Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetségével (MVGYOSZ), akik Távszem szolgáltatásuk operátorai segítségével várják az audionarráció tv készülékeken történő beállításával kapcsolatos videó hívásokat, kérdéseket is. Ahogy természetesen bármilyen egyéb jellegű téma kapcsán is állnak rendelkezésre.

az AKKU Egyesület csapata