Lewis CARROLL: Alice Csodaországban
Alice eleven eszű, bűbájos kisiskolás lányka, aki álmában az óráját
aggodalmasan nézegető, piros szemű Nyuszi nyomába ered s egy mély
kúton át Csodaországba jut, ahol különféle varázsszerek hatására hol
pöttömke lesz, hol óriás; furcsa beszélgetéseket folytat különféle
érdekes személyekkel, Egérkével, Struccal, Griffmadárral és
Ál-Teknőssel, meglátogatja otthonában doktor Nyuszi Alajost,
megismerkedik az örökké vigyorgó Fakutyával, Április Bolondjával és
nem kevésbé bolond kalapossal; krokettezik a játékkártyaudvara felett
zsarnokoskodó, mindenkit folyton lefejezéssel fenyegető Szív
Királynővel - s közben rengeteg mulatságos csacsiságot lát, hall és
mond: a verses és prózai nonsense-ötleteknek se szeri se száma.
Az Alice-könyvek példátlan sikerét és sajátos varázsát a gyermeki
fantáziához és látásmódhoz igazodó, mégis intellektuális jellegű
humor, egyfajta torzító logika merész és következetes alkalmazása, az
álkomoly hang, a precíz részletezés stílus-bravúrja adja.
(Legeza Ilona)
|