Henri CHARRIÉRE: Pillangó
Az 1969-70-es francia könyvpiac legnagyobb könyvsikere egy fegyenc
önéletrajza volt. Papillon-nak, azaz Pillangónak ismerte a párizsi
alvilág. 1931-ben Roland Legrand strici meggyilkolásáért
életfogytiglani kényszermunkára ítélve Francia-Guyanára szállították.
A "nehéz vagány" elhatározza: nem lép az "enyészet útjára". Minden
körülmények között megőrzi hidegvérét és ravaszságát. Állandóan a
szökésen ("télak"-on) gondolkodik. Könyve ezeknek a kalandos
lógásoknak romantikus-valószinűtlenül előadott története.
Gátlástalanul áradó emlékezéseiben maga foglalja össze, hogy nyolcszor
kísérelte meg a menekülést. Legutoljára egy diliházból sikerült
megszöknie - az igényesebb olvasó örömére, akit meglehetősen untat az
"író" képtelen - és sokszor nem is túl ötletes fantáziálása,amely
feltétlenül optimista, közhelyről-közhelyre vonszolódó penetráns
álfilozófiával is keveredik.
A könyv érdekessége néhány - valószínűleg - szociográfiai értékű
leírás a fegyenctelepek szokásairól. Ezeket egyébként 1948-ban
felszámolták.
(Legeza Ilona)
|