Alberto MORAVIA: A római lány
A regény a harmincas évek Olaszországában játszódik. A főszereplő
Adriana, szinte egy rendőrségi vallomás (vagy inkább lélektani
önanalízis) tárgyilagosságával beszéli el a történetet. A regény
kezdetén a nyomorból a belátható és elérhető kispolgári életbe vágyó
16 éves lány aktmodellként dolgozik egy festőművésznél. Már első
szerelme közelinek láttatja álmainak megvalósulását; a meleg otthont
és családot. Gino sofőr jómódú családnál, s megnyerő modorával, kisssé
konzervatív nézeteivel hű élettársnak ígérkezik. Adriana édesanyja
hallani sem akar házasságról; lánya az ő számára reményteli
keresetforrás, a jólét ígéretét biztosítja. A könnyű élet híve Adriana
egyetlen barátnője, Gisella is, nála ismerkedik meg a
belügyminisztérium egyik tisztviselőjével, Astaritával. Ő lesz első
szerelemtelen partnere s őtőle fogad el pénzt is először.
Hamarosan rájön, hogy Gino is becsapta; a sofőr nős s egy négyéves
kislány édesapja. A római lány életében mindez döntő fordulatot okoz.
Nemcsak életformája változik meg, hanem lelki beállítottsága,
esztétikai-etikai értékrendszere is. Réfi munkálya helyett
prostituáltként él. Szakít a társadalmi konvenciókkal, úgy véli, "új"
életében mindenhez joga van; abból a házból, ahol Gino dolgozik, ellop
egy arany púderdobozt, s e tettével véletlen és mégis törvényszerű,
tragédiába torkolló események sorozatát indítja el.
Ebben a regényben minden erény és hiba fellelhető. A társadalmi
jelenségek egyedi sorsként való értelmezése, a freudi
ösztön-mechanizmusok megnyilvánulásainak kritikátlan átvétele valóban
jellemző a történetre, de tény, hogy e széles olvasóközönséghez szóló
könyv egyúttal az elidegenedett polgári társadalom s a történelmi
korhangulat pontos, már-már kegyetlenül őszinte tükre.
(Legeza Ilona)
|