William SHAKESPEARE:
A szerelmespár fogalommá, szimbólummá, szinte már-már mítosszá
változott, az ellenséges családok gyermekeinek tragikus sorsa,
halálukon is győzedelmeskedő szerelme nagy hatást gyakorolt századok
óta az olvasókra. A darab nagy része Verona utcáin játszódik, mulatós,
tréfás, szemtelen, disznóságokat beszélő, békés járókelőket, köztük
öregasszonyokat is molesztáló ifjak között. A mai olvasó számára a
műnek ezek a vonásai nemcsak meglepőek, de fölöttébb vonzóak is,
ugyanakkor igen kitűnő keretet adnak a nagyon is "édes" szerelmi
történetnek. Minden ellenkező látszat dacára a pezsgő, nyüzsgő,
reneszánsz frissességű és léhaságú környezet hitelesíti nemcsak a
végzetes szenvedélyt, a halált is vállaló elszántságot, szinte már
földöntúlian absztrakt szerelmet is. (Ugyanezt a funkciót tölti be
Rómeó és Júlia kapcsolatának, nászának erotikus töltésű "tálalása"
is.)
Ajánlani valószínűleg fölösleges, minden Shakespeare-be kezdő
olvasó ezzel a művel fog elsőül megismerkedni.
(Legeza Ilona)
|